【撂狠話】
瞬間移動到巴醬家！
早上出門前我催慢吞吞的小寶哥：「快穿襪子，我們走囉！」
「那底迪怎麼辦？」他指著在客廳沙發上睡回籠覺的弟弟。
「怎麼辦呢......看他睡得這麼熟，我們讓他留在家繼續睡好嗎？」後母提議。
弟弟的守護者挺身而出：「不行！不能把底迪一個人留在家，這樣他醒來看不到我們會傷心！」
見我微笑不語，哥哥決定撂出他小腦袋能想得到最具威脅性的狠話：
「馬麻妳再這樣亂騙人，以後我就只跟妳說日文喔！」
＃啊不就好可怕
平常哥哥對日本爸爸說日文，跟台灣媽媽說中文，爸媽之間習慣用英文溝通。哥哥若在媽媽面前說日文，不管再簡單的單字詞句，我都會說：「這樣馬麻聽不懂耶，請你用中文重講一遍好嗎？」
全家一起出門，都是爸爸負責說日文；媽媽單獨帶他出門，基本生活日文我雖然沒問題，還是會刻意讓哥哥當我的小翻譯，點餐結帳都讓他出馬說日文，讓他覺得跟媽媽就是理所當然要說中文。
所以偶爾他聽媽媽講一兩句簡單日文，都會驚呼：「馬麻，妳怎麼會說＿＿＿的日文！！」
比如：「馬麻，妳怎麼會說喔嗨唷的日文！」「馬麻，妳怎麼會說空尼基哇的日文！」（是把馬麻想得有多弱）（是很弱沒錯但沒這麼弱）
但說真的，我還滿害怕在日本長大的他以後不願意說中文，所以最後還是勉為其難把底迪一起帶出門了。
＃小寶哥4Y3M1D ＃小梅干1Y3M3D
Search